当清晨的第一缕阳光照进幼儿园，一切变得热闹了起来……今天的宝贝，笑颜格外灿烂！

 

--------哈哈！今天妈妈陪我一起上幼儿园啦！

 

--------爸爸，快看，这是我画得画，好看吗？

 

  When the ray of the sunshine goes through the windows in kindergarten, everything here become busy and exiting. Today, our kids put on the brighter smile !

 

——Haha, my mom will stay with me in the kindergarten!

 

——Dad, look, this is my drawing, is it good?

 

 

寓教于乐“见”成长

 

教学活动中，各班老师亲切的教态，生动的语言，吸引了宝贝们的注意，更吸引了家长的目光。英文活动外教注重以生活情景化的问题导入，充分体现了宝贝们的自主参与性。

 

----What is your favorite season?

 

----My favorite season is Summer. Taking pleasure in what is taught showing us how the kids grow up

 

During the class, the teachers are attracting the kids’ attention with the kind way and the active language, which is attracting the parents more. In the English class, the foreign teachers guide the kids into the topic on the basis of the life experience. It fully shows us the kid’s independent participation in the class.

 

----What is your favorite season?

 

----My favorite season is Summer.

 

 

故事《猜猜我有爱你》通过形象的动作、生动的语言，诠释和表达了亲子间真挚的爱。

 

-----太阳升得有多高，我就有多爱你！

 

-----花开得有多美，我就有多爱你！

 

The picture book < Guess how much I love you > express the love between the kid and parent with the lovely movement and the active language.

 

----I love you as high as the sun can rise.

 

----I love you as the beautiful as the flowers can bloom.

 

 

 

 

 

 

跟随“大树朋友”，我们一起去探究“纸”的秘密，通过有趣的科学实验，宝贝们了解不同纸的不同吸水性，在动手操作中体验着无穷乐趣！

 

-----可爱的纸娃娃们，谁会潜水呢？          

 

-----让我们一起来试一试吧！

 

With the ‘Tree Friends’,let’s explore the secret of the paper. Our kids get the ideas of the different paper with the different water-absorbing capacity through the interesting science experiment. They also got the joyful and the pleasure during the experiencing.

 

---- The lovely baby paper, who can dive?

 

----Let’s have a try?

 

（K2B照片）

 

 

 

在轻松愉快的旋律中，宝贝们跟随小黄鸭，一起游戏，学到了很多本领！

 

-----小黄鸭会哪些本领呢？

 

-----“它会游，哗哗”；“它会叫，嘎嘎”；“它会吹许多泡泡，咕噜噜”

 

With the cheerful and relax rhyme, the baby duck are following the little yellow duck to swim, they have learned a lot of skills.

 

----What’s kind of skills the little duck have?

 

----He can swim; He can quack quack;He can even blow the bubbles.

 

 

 

 

 

动感球操“晒”成长

 

随着动感的音乐，宝贝们双手拍球、转球、颠球的动作，熟练自如，小小的篮球在他们的手中，赋予了灵动和生机，体育馆内不时发出一阵阵赞叹声，宝贝们棒棒哒！

 

The dynamic basket ball exercise show how the kids grow up

 

With the dynamic music, the kids can be skillful enough to bounce the ball, spin the ball and kick the ball. The little basketball become alive in their hands. The kids are so great, the indoor stadium is full of compliment.

 

 

 

 

亲子互动“伴”成长

 

      -----我和爸爸、妈妈一起玩游戏，好开心啊！

 

-----我要把山洞架得牢牢的，可不能塌下来哦！

 

      -----One、Two、Three、Four，Up！Down！

 

-----加油！爸爸，把我传过去！

 

-----妈妈，你真厉害！给你个大大的拥抱！

 

The parent company with the kids growth

 

---- I am so happy to play games with mom and dad!

 

---- I will make the cave firm enough to not fall down.

 

---- One,Two,Three,Four,Up!Down!

 

---- Come on! Dad, please pass me there!

 

---- Mom, you are so great, i will give you a big hug!

 

（亲子游戏照片）

 

自主取餐“话”成长

 

自主取餐，不仅能让宝贝们主动地学习一些力所能及的生活技能，还能学会分享、自觉排队、耐心等待等文明进餐的礼仪，大大提升了宝贝们自我服务和自我管理的能力，切实将“养活教育”的理念真正落入到了日常生活中，成就了宝贝们的获得感和幸福感！

 

同时，为了更好地促进家园互动，此次校园还首次启用了家长陪餐制，邀请了大朋友和宝贝们一起共进午餐，一起来尝尝孩子们的日常伙食，“放心！”、“美味！”、“营养！”……家长们由衷地赞叹着！

 

   -------幼儿园的饭菜比家里好吃多了！

 

   -------这孩子在家吃饭老挑食，在幼儿园都能吃完！

 

   -------我们平时在家吃饭老磨蹭，今天一会儿就吃完了，还要求加饭加菜！

 

Getting the food  starts the growth!

 

Getting the food is not only teaching the kids the basic skills in life, but also let them know how to share , queue and wait with patience , these tables manners. It can help the kids to improve the ability to self-service and self-management. It also brings the education concept --self-reliance into the daily life, to built up the happiness and sense of gains!

 

Meanwhile, it is the first time to invite the parents to have lunch with kids. Let the parents taste the daily meal in kindergarten. ‘we have no worries’,’so yummy’,’so nutrient’ .... Parents can not help appreciating on it.

 

 

 

 

 

丰富多彩的开放日活动，不仅增进了家长对幼儿园工作的理解与信任；同时也让孩子们在家园互动的氛围中，体验到了无尽的欢乐，加深了亲子情感！“幸福陪伴，见证成长！”——宝贝，让我陪你一起慢慢走！

 

The open day can not only enhance the trust and understanding from parents, but also let the kids gain the joy and pleasure within the sweet atmosphere ,which the parent are participating. The love in kid-parent have been deepened! ‘The sweet company is helping the kids growth! ‘ -----Our sweeties, let us slow down our steps and give you a company when you are growing up.