园外国际高中户外课程实践活动来了！

为了培养学生团队协作力、反应力，

In order to cultivate students' teamwork spirit and collaboration,

增加学生课外活动的丰富程度，

And expand the richness of extracurricular activities.

近日，园外国际高中前往渔洋山景区，

Recently, students from International High School visited Yuyangshan,

进行户外实践活动。

And participated in the outdoor team building activities.

户外求生、环保投篮、拼图盲盒……

Outdoor survival games, garbage sorting games, puzzle & mystery boxes...

一起来看看，

Let's take a look.

SIPFLS别样的户外课程会有怎样的理念，

What is the purpose of this SIPFLS outdoor activity?

又会带给孩子怎样的思考？

What did students gain after this event?

阳光明媚，时光正好。国际高中部七、九、十年级的学生在老师和教官的带领下，乘车抵达太湖新天地景区。为了让大家相互熟悉，现场进行了破冰行动。大家分为10组，通过活动选出队长，决定队名及口号，为实践活动做足准备。

It was a bright sunny day. The seventh, ninth and tenth grade students from International High School arrived at Taihu Lake scenic area with their teachers and coaches. To make sure that everyone was comfortable and familiar with each other, an ice-breaking game took place in the beginning. Students were divided into 10 teams, and each team decided their own leader, team name and slogan before the outdoor event.

如何在户外用火或水过滤？如何快速识别户外地形图？在紧张激烈的拔河比赛后，教练带领各大家学习了实用性极强的户外求生教学，希望能培养学生在野外条件下自理更生的能力。

How to use an outdoor fire pit or filter water? How to quickly identify outdoor topographic maps? After the intense tug-of-war, the coach taught everyone about the most practical outdoor survival skills, hoping to cultivate students' ability to take care of themselves in wild places.

经过短暂的午餐休息调整，大家前往渔洋山景区比赛现场，开始进行能量球传递、环保投篮、拼图盲盒、隐藏关卡，四个打卡点任务。

After a short lunch break, they headed for Yuyangshan scenic area and later were assigned four group tasks, including energy ball pass, garbage sorting games, puzzle & mystery boxes, and hidden clock-ins.

能量球传递：小组齐力运送小球，滚落至指定杯中。

Energy Ball Pass: Each team works collaboratively to pass the ball until it reached the designated cup.

环保投篮游戏：每组将10个不同类型垃圾，全部投入正确垃圾桶内。

Garbage Sorting Games: Each team puts 10 different types of garbage into the correct trash cans.

领取拼图盲盒：比赛结束前完成拼图，并全组成员在背面签字，交给教官检查，完成地点不限。

Puzzle & Mystery Boxes: Each team completes the puzzle before the end of the competition, and all members sign their names on the back of the puzzle, and finally someone hands it to the coach.

隐藏打卡点：根据线索，找到隐藏打卡点。

Hidden Clock-ins：Each team searches for the hidden clock-ins based on the clues.

活动中，同学们充分调动自身智慧，综合运用所学知识互相帮助、团结一致，出色地完成了各项活动任务，达到了磨练意志、完善人格的训练目的。

In this event, our students made full use of their wisdom, applied the comprehensive knowledge they had learned to complete various group tasks, and eventually honed their will and improved their personality.

本次户外活动是园外课程活动的户外延伸，体现了学校科学文化教育与人文素质培养并重的教育模式，旨在拓宽学生的学科兴趣以及知识深度，同时培养学生在学科以及更为宽泛的课程体系中所需的技能。

This outdoor event is an extension of the SIPFLS off-campus extracurricular activities. The school has paid equal attention to scientific literacy education and humanistic spirit education. It seeks to hook learners’ interest in different subjects, increase the breadth of their academic knowledge, and help them acquire necessary skills within a broader curriculum.