您的位置: 首页 >ib>Learning Corners>Events

Diligence bears fruit, knowledge sets new trends - SIPFLS International High School Scholarship Announcement
勤勉结硕果,知行领新风 —— 国际高中奖学金公布

 

苏州工业园区外国语学校国际高中于九月底在艺术厅举行了隆重的奖学金颁发仪式,全体国际高中学生和教师参加。

The International High School section of Suzhou Industrial Park Foreign Language School held a grand scholarship award ceremony in the auditorium at the end of September. All students and teachers in the International High School section participated in the ceremony.

 

为培养和鼓励学生诚心勤勉,勇于奋进的精神,国际高中推出学部奖学金政策以鼓励学生孜孜以求,根据11和12年级学生在2020-2021学年中的各项表现以及综合成绩,对优秀学生们分别颁发了金额不等的奖学金。这既是对这些学生这一年学习和综合表现的肯定,也是激励其他学生,鼓励大家再接再厉。本次表彰,由国际高中校长毛海军先生,IBAP协调员以及班主任们担任颁奖嘉宾,向优秀的同学们依次颁发证书,小小的证书承载的是对同学们不懈努力的肯定。

In order to cultivate and encourage students to be sincere, diligent and courageous, the International High School section launched a departmental scholarship policy to encourage students to study diligently.

Based on the performance and comprehensive results of the 11th and 12th grade students in the 2020-21 academic year, outstanding students were awarded separate scholarships of varying amounts. This is not only an affirmation of the students' academic and overall performance the past year, but is meant to be an inspiration to other students as well as to encourage everyone to continue on with their efforts.

For this ceremony of recognition, the Principal of the International High School section, Mr. Mao Haijun, along with the coordinators and homeroom tutors of the IB and AP sections were the guests invited to present these certificates to the outstanding students. They are bear the affirmation of the students’ unremitting efforts and hard work.

 

此次颁发的奖学金分为学年奖学金,综合奖学金以及AP考试奖学金三类。

首先在学年奖学金中,一等奖学金由12年级姚孟婕和蔡佩然同学,11年级张诗瑶和朱宇萱获得;12年级凌欣和王逸清同学,11年级的吴悠和孙睿元同学获得了二等奖学金;12年级刘广宜和吕顺同学,以及11年级的郑思雨和张凯文同学分别获得了三等奖学金。

The scholarships awarded this time were divided into three categories: Academic Year Scholarship, Comprehensive Scholarship and AP Examination Scholarship.

To begin, for the Academic Year Scholarship recipients, the first prize scholarships were awarded to Grade 12 students Yao Mengjie and Cai Peiran, as well as Grade 11 students Zhang Shiyao and Zhu Yuxuan. For the second prize, the recipients were Ling Xin and Wang Yiqing from Grade 12, and Grade 11 students Wu You and Son Yewon. Grade 12 students Liu Guangyi and Lv Shun, as well as Grade 11 students Zheng Siyu and Zhang Kaiwen were the third prize scholarship recipients.

 


 

 


TOP IN CLASS AWARD 学年奖学金

IBDP Y12

 

奖项

学生姓名

First Prize: 一等奖

YAO, MENGJIE 姚孟婕

Second Prize: 二等奖

LING, XIN凌欣

Third Prize: 三等奖

LIU, GUANGYI 刘广宜

 

APDP Y12

 

奖项

学生姓名

First Prize: 一等奖

CAI, PEIRAN 蔡佩然

Second Prize: 二等奖

WANG, YIQING 王逸清

Third Prize: 三等奖

LYU, SHUN 吕顺

 

IBDP Y11

 

奖项

学生姓名

First Prize: 一等奖

ZHANG, SHIYAO 张诗瑶

Second Prize: 二等奖

WU, YOU 吴悠

Third Prize: 三等奖

ZHENG, SIYU 郑思雨

 

APDP Y11

 

奖项

学生姓名

First Prize: 一等奖

ZHU, YUXUAN 朱宇萱

Second Prize: 二等奖

SON, YEWON 孙睿元

Third Prize: 三等奖

ZHANG, KAIWEN 张凯文



38c90ddfb249420ca7e43a3d5fefa73e.Jpeged7a5577584046dd904384a43ac69cdc.Jpegb334ebb779fe40ad80b809e2b2f87f56.Jpeg9d700070f58b47499e52dea6dc5b203f.Jpegcd6af24beb3941c786ca6fdbb66d2493.Jpegc69f2c2a49a347839282e22ad2d067e8.Jpega517184022454fd7b3bc49640c1b0eec.Jpeg7d1c9f94aa2444fb9ffe91552fa9312d.Jpegbb998965eb4e43df8f3648a395e61671.Jpeg1020ac31dde94548b898722f87b7a18a.Jpega4fc317bf6204c31aba29da812c954a3.Jpeg6d20cb0161e843598ee78fff2bca2f8c.Jpeg968a548d4d7d4265905076e80cc83177.Jpeg67407f5704724d71923fb6d2682e92ea.Jpeg10dadaff482a4db2be24276722397f1a.Jpeg

 

其次在综合奖学金中,张诗瑶同学以优异的成绩摘得了卓越奖,姚孟婕,吴悠和郑思雨同学获得了杰出奖,刘广宜,潘佳妮,吴天添和凌欣同学获得了优秀奖。

Next, for the Comprehensive Scholarship, Zhang Shiyao received the Honor Roll with Great Distinction award, while Yao Mengjie, Wu You and Zheng Siyu were the Honor Roll with Distinction award recipients. Liu Guangyi, Pan Jiani, Wu Tiantian and Ling Xin were awarded the Honor Roll award.


 

 


HONOR ROLL AWARD 综合卓越奖

奖项

学生姓名

HONOR ROLL 优秀[75% - 79.99%]

LIU, GUANGYI 刘广宜

 

PAN, JIANI 潘佳妮

 

WU, TIANTIAN 吴天添

 

LING, XIN凌欣

 

HONOR ROLL WITH DISTINCTION

杰出 [80% - 84.99%]

YAO, MENGJIE 姚孟婕

 

WU, YOU 吴悠

 

ZHENG, SIYU 郑思雨

 

HONOR ROLL WITH GREAT DISTINCTION卓越 [Above 85%]

ZHANG, SHIYAO 张诗瑶



fa963623d4ae400393ddccfb1ff3501f.Jpegf3dcfb1b6d564816a8e38aeed186569b.Jpegee2fcee6370945f4b9f12d0d0365ae58.Jpeg

最后是对AP考试取得优异成绩的学生颁发奖学金,他们分别是:

Finally, scholarships were awarded to students who have achieved excellent results in their AP exams. They are:

 

AP EXAMINATION AWARD AP卓越奖

奖项分支

学生姓名

QUALIFIED 优秀

WANG, YIQING 王逸清

 

HE, RUWEI 何儒慰

 

XI, QIWEN 席琦雯

 

HUI, CHENJUN 惠宸君

 

CAO, ZHANGHAORAN 曹张颢然

 

WENG, JUNCHENG 翁峻程

 

GAO, MINGJUN 高名俊

 

ZHU, YUYUE 朱宇悦

 

QIAN, JUNHONG 钱俊宏

 

WELL QUALIFIED 杰出

WANG, YIQING 王逸清

 

LYU, SHUN 吕顺

 

ZHU, YUXUAN 朱宇萱

 

SON, YEWON 孙睿元

 

WANG, ZEHUI 王泽慧

 

LIANG, XUAN 梁轩

 

WENG, JUNCHENG 翁峻程

 

YANG, YUNXIN 杨昀欣

 

XU, HONGJI 徐泓基

 

LI, ZHEMINGRUI 李哲铭瑞

 

LUO, JINGXUAN 罗璟璇

 

EXTREMELY WELL QUALIFIED 卓越

CAI, PEIRAN 蔡佩然

 

LYU, YUEWEN 吕月闻

 

ZHANG, CHAOYUE 张超越

 

ZHU, YUXUAN 朱宇萱

 

SON, YEWON 孙睿元

 

ZHANG, KAIWEN 张凯文

 

HAN, YINHAI 韩胤海

 

LIANG, XUAN 梁轩

 

CAO, ZHANGHAORAN 曹张颢然

0a6bb56443c2425d8bf48aaf3c1c6b45.Jpeg3d3bf21faf6d46bbae524306a469b39b.Jpegff70cc0fa5214d2484e6dfefebf34626.Jpeg

感谢学生们日复一日的努力与坚持,让我们再次恭喜他们!

We would like to thank all the students for their continued hard work and persistence day after day. Let us congratulate them once again!