您的位置: 首页 >ib>Learning Corners>Events

Ready to Go - A Glimpse of International High School Staff Training in the New Semester
蓄势待发-国际高中新学期员工培训掠影


   七月流火,八月未央。 2021年8月26-27日,苏州工业园区外国语学校国际高中全体教师参加了为期2天的专业培训。

Kissing the dog days of summer goodbye and heralding the advent of Fall. Against this backdrop, Suzhou Industrial Park Foreign Language School organized a two-day professional development workshop for the staff in the International High School department from 26 – 27 August.

   本次培训由国际高中校长萧世安先生主持,萧校长首先就新学期的整体教学工作进行了布置,明确了新学期的各项任务和具体安排。新学期伊始,鉴于国际高中的学生数量大幅增加,各位教师的工作职责也有相应变化。萧校肯定了全体员工的成绩,并鼓励大家再接再厉,精益求精。

Principal Seow chaired the workshop. Firstly, he gave an overview of the upcoming academic year, where he touched on the different events as well as the process involved in their organisation. In the upcoming academic year, the International High School student enrolment has exploded. Hence, roles and responsibilities of the teachers have undergone major changes. Principal Seow reaffirmed the stellar results of the department and encouraged everyone to keep up the good work and strive for excellence.

7a0f4fd088ec483eb4d6665740bb8740.Jpeg

00309d45870f4160a4c170a1ce6d7c98.Jpeg

d57bff072b764cc6837700b03248487b.Jpeg

881e61af3d084040ba93a1300dde1a35.Jpeg

    培训内容丰富,形式多样。首先,Ms. Kiki 向大家展示了本学期各项体育活动的流程和目标,明确了CAS和House的教师职责和注意事项。鼓励大家通力配合,享受运动,积极参加丰富多彩的课外活动。本次培训是对上学期末培训的有效补充,通过这次培训,各位老师明确了工作职责,对新学期的各项任务和安排有了更清晰的认识和更充分的准备。

Next, Ms. Kiki outlined the workflow and goals of activities that are organised outside of classrooms. CAS and House teacher duties were clearly spelt out and reinforced. She strongly encouraged staff to collaborate, enjoy sports and to actively participate in the outdoor activities the school will be running. As a follow up to the previous session conducted before the summer holidays, this workshop helped teachers to be more aware of their roles and be better prepared.

d5988e1b10414babbcda217c83267ed2.Jpeg

    除此之外,各学科组会议也有条不紊的展开,各学科组总结上学期工作成绩和不足之处,明确了新学期的工作重点和努力方向。Ms. Bo & Mr. Luke 就 国际文化交流日” 相关事项进行了说明,各位老师各司其职,有序推进各项重要活动。各位班主任也对新学期的各项工作做足了准备,确保新学期各项教学事务顺利进行。

The subject departments conducted their meetings after this. The focus of the discussions was to reflect and identify shortcomings from the previous academic year, and to learn from them. In the late afternoon, Ms. Bo and Mr. Luke chaired the meeting for our annual event, Inter-Cultural Day. They shared with each staff their roles for this major event. Following that, Homeroom Tutors met up and started preparing for the new year ahead.

26c05ba3237942cdacf5b85b40246b08.Jpeg

2f3fb28e6eb0428296a2d36ebb633e22.Jpeg

    新起点新征程,乘风破浪新学期,蓄势待发待你来。

A new academic year, a new beginning. Refreshed after the summer break, the staff is ready to welcome our students for another year of fruitful learning!